Aller au contenu principal

Mentions légales

Société:
APTOMET AG

Contact et adresse du siège social:
APTOMET AG
Worbstrasse 201
3073 Gümligen
Suisse

E-Mail:
info@aptomet.ch

Numéro d'identification de l'entreprise (UID):
CHE-113.782.944

Protection des données

Nos lignes directrices

APTOMET AG respecte et protège la confidentialité des données de ses partenaires. Dans la déclaration de protection des données, nous expliquons les processus dans lesquels les données sont collectées, comment elles sont traitées et comment elles sont traitées. Vous découvrirez également quelle influence vous pouvez exercer sur la collecte, l'utilisation et la suppression de vos données personnelles.

Contenu

Download pdf Datei: Protection des données APTOMET AG

De base

Nom et adresse du délégué à la protection des données

APTOMET AG
Christoph Aeschlimann
Worbstrasse 201
3073 Gümligen
Schweiz
christoph.aeschlimann@aptomet.ch
+41 31 934 06 06

Vos droits

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées de notre délégué à la protection des données :

  • Informations complémentaires sur vos données stockées par nos soins et leur traitement
  • Correction de données personnelles incorrectes
  • Suppression de vos données stockées par nos soins
  • Restriction du traitement des données, si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales
  • Opposition au traitement de vos données par APTOMET AG
  • La portabilité des données, à condition que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous
  • Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.
  • Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle

Protection des données d'APTOMET AG

Clients APTOMET AG

Un client d'APTOMET AG est une personne physique ou morale qui a acheté un service d'APTOMET AG au moins une fois. Un service est, entre autres, un étalonnage, une réparation, l'achat d'un nouvel appareil ou l'utilisation du système de gestion des appareils de mesure APTObase.plus. Dans ce contexte, un service est obtenu dès qu'une commande a été passée auprès d'APTOMET AG, c'est-à-dire qu'une confirmation de commande a été émise par APTOMET AG. Le traitement des données dans le cas d'une demande de devis est traité sous le point "Clients potentiels APTOMET AG".

Fournisseurs APTOMET AG

Les fournisseurs d'APTOMET AG sont des personnes physiques ou morales auprès desquelles APTOMET AG a acheté un service au moins une fois. Un service est, entre autres, un étalonnage, une réparation ou l'achat de biens et de services. Dans ce contexte, un service est acheté dès qu'APTOMET AG a créé une commande.

Clients potentiels d'APTOMET AG

Les clients potentiels d'APTOMET AG sont des personnes physiques ou morales qui ont demandé au moins une fois une offre à APTOMET AG, qui ont demandé activement une documentation sur l'entreprise, les produits ou les services, qui ont demandé à être contactés à l'occasion d'une visite, d'un salon ou d'un événement, qui ont contacté APTOMET AG de manière proactive par le biais du formulaire de contact sur aptomet.ch, shop.aptomet.ch, aptobase.plus ou qui utilisent un compte test pour APTObase.plus.

Données collectées

APTOMET AG sauvegarde les données spécifiques à l'entreprise accessibles au public, telles que le nom, l'adresse et les coordonnées de l'entreprise, ainsi que les coordonnées bancaires (clients et fournisseurs). En outre, les données personnelles des personnes de contact sont sécurisées. Cela comprend le prénom et le nom, le numéro de téléphone direct, l'adresse électronique et le titre ou la fonction. APTOMET AG enregistre des données spécifiques aux appareils à partir des commandes passées, telles que les numéros de série et d'équipement de test, les désignations des appareils, les lieux d'utilisation, les dates d'étalonnage et d'échéance et les exigences en matière d'étalonnage.

APTOMET AG divise les clients, les fournisseurs et les clients potentiels en segments en fonction du service fourni ou du besoin transmis. Ces segments sont destinés à correspondre à un besoin réel des clients et à accroître la valeur de nos mesures de communication.

Utilisation des données

  • Exécution de la commande et création des documents correspondants (confirmation de la commande, bon de livraison, facture, certificat, rapport)
  • Remise de documents par courrier ou par e-mail
  • Envoi par courrier électronique des rappels d'équipements de mesure devant être étalonnés
  • Transmission d'informations spécifiques à un segment par courrier électronique (marketing direct)
  • Contact par téléphone pour discuter de sujets spécifiques à un segment (marketing direct)
  • Envoi de courriers électroniques sur des sujets généralement pertinents (invitations à des salons et des événements, informations générales spécifiques à l'entreprise telles que les ajustements de processus, etc.)

Sauvegarde des données

APTOMET AG sauvegarde les données dans le système ERP, le système d'exploitation, le système de gestion des appareils de mesure (voir site web aptobase.plus), l'e-shop (voir site web shop.aptomet.ch) et sous forme papier dans les locaux de notre entreprise. La durée de la sauvegarde correspond à la période de conservation légale de 10 ans. La nature et l'accessibilité des données sont régies par un règlement interne. Pour obtenir des informations sur les règlements, comme le concept de sécurité informatique, veuillez nous contacter.

Suppression, modification des données

Nous supprimons les données à la demande de nos clients immédiatement et définitivement. Veuillez contacter notre responsable de la protection des données ou, par exemple, répondre à un e-mail que vous avez reçu de notre part.

Divulgation des données relatives aux clients

APTOMET AG ne transmet aucune donnée sur ses clients à des tiers. Les données des clients ne sont transmises que si un appareil de mesure est étalonné ou réparé par un sous-traitant. Dans ce cas, l'adresse du client (adresse du propriétaire de l'équipement de mesure) est transmise afin que cela puisse être noté sur le certificat d'étalonnage ou le rapport de réparation. Lors de la commande de nouveaux équipements, APTOMET AG, en tant que distributeur, est également tenu de fournir au partenaire Druck, une entreprise de Baker Hughes (Royaume-Uni) et SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG (DE) la raison sociale, le code postal et la ville de l'acheteur.

Nos Websites

APOMET AG exploite les sites web suivants : aptomet.ch, shop.aptomet.ch, aptobase.plus

Collecte d'informations lors de la visite de nos sites web

Lorsque vous accédez à nos sites web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne transmettez pas d'informations, des informations de nature générale sont automatiquement recueillies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services internet, votre adresse IP et autres.

Ils sont notamment traités aux fins suivantes

  • Assurer une connexion fluide du site web
  • Garantir la bonne utilisation de notre site web
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
  • à d'autres fins administratives

Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous évaluons statistiquement les informations de ce type afin d'optimiser notre présence sur Internet et la technologie qui la sous-tend.

Période de stockage
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. C'est généralement le cas des données utilisées pour fournir le site web lorsque la session respective est terminée.

Disposition prescrite ou requise
La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est requise ni légalement ni contractuellement. Toutefois, sans l'adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, les services individuels et les services peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, une objection est exclue.

Cookies

Les sites web d'APTOMET AG utilisent des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site web. Cela nous fournit certaines données telles que l'adresse IP, le navigateur utilisé et le système d'exploitation.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Les informations contenues dans les cookies nous permettent de faciliter votre navigation et d'afficher correctement nos pages web.

En aucun cas, les données que nous recueillons ne seront transmises à des tiers ou liées à des données personnelles sans votre consentement.

Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont configurés pour accepter les cookies. En général, vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d'aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation des cookies.

Stockage des cookies
Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l'ensemble de l'inventaire des cookies via les paramètres de votre navigateur. En outre, vous recevrez des informations et des instructions sur la manière de supprimer ces cookies ou de bloquer leur stockage à l'avance. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sous les liens suivants :

Les cookies techniquement nécessaires

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être offertes sans l'utilisation de cookies. Pour ces derniers, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes

  • Panier d'achat (shop.aptomet.ch)
  • Adoption des paramètres linguistiques (les trois sites web)
  • Mémoriser les termes de recherche (shop.aptomet.ch, aptobase.plus)

Newsletter

Système et responsabilité
La responsabilité principale, la création et la maintenance du bulletin d'information incombent à APTOMET AG. Nous proposons une lettre d'information pour APTOMET AG et ses services, une lettre d'information pour les utilisateurs d'APTObase.plus et une autre pour les personnes intéressées par APTObase.plus. L'inscription à ces bulletins d'information est possible via les trois sites web aptomet.ch, shop.aptomet.ch et aptobase.plus. Pour l'envoi du bulletin d'information, nous avons utilisé le module de marketing par e-mail d'Odoo (Odoo S.A., Belgique). Notre partenaire d'Odoo en Suisse est la société Abilium GmbH, située à 3005 Berne.

Vos données ne seront utilisées que pour vous envoyer par courrier électronique la lettre d'information à laquelle vous vous êtes abonné. Votre nom est donné afin de pouvoir vous adresser personnellement dans la lettre d'information et de vous identifier si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée.

Pour la réception de la lettre d'information, l'indication de votre adresse électronique suffit. Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir notre bulletin d'information, les données que vous fournissez sont utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par courrier électronique des circonstances relatives au service ou à l'inscription (par exemple, les changements apportés au service de bulletin d'information ou les circonstances techniques).

Pour une inscription efficace, nous avons besoin d'une adresse électronique valide. Afin de vérifier qu'un enregistrement est effectivement effectué par le propriétaire d'une adresse électronique, nous utilisons la procédure de "double opt-in". À cette fin, nous enregistrons l'ordre de la lettre d'information, l'envoi d'un courriel de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n'est collectée. Les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi du bulletin d'information et ne sont pas transmises à des tiers.

Analyse
Nous utilisons des pixels de suivi dans les bulletins d'information pour analyser leur efficacité. Les informations ainsi obtenues sont évaluées statistiquement et anonymement. Elle est uniquement combinée avec vos données personnelles afin de déterminer les produits, solutions et services qui vous intéressent et de vous conseiller et vous informer en conséquence.

Base juridique
Sur la base de votre consentement explicite, nous vous enverrons régulièrement notre bulletin d'information ou des informations comparables par courrier électronique à votre adresse électronique spécifiée.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la lettre d'information, avec effet pour l'avenir. Vous trouverez un lien à cet effet dans chaque bulletin d'information. Vous pouvez également vous désabonner à tout moment directement sur ce site web ou nous informer de votre révocation en utilisant l'option de contact prévue à la fin du présent avis sur la protection des données.

Période de stockage
Dans ce contexte, les données ne seront traitées que tant que le consentement correspondant existe. Ils seront ensuite supprimés.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Sans autorisation préalable, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre bulletin d'information.

Cryptage SSL

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage de pointe via HTTPS.

Website aptomet.ch

Website aptomet.ch

Système et responsabilité

La responsabilité principale, l'entretien et la gestion sont du ressort d'APTOMET AG. Le site aptomet.ch est créé avec le système CMS TYPO3, un système de gestion de contenu gratuit pour les sites web.

Formulaire de contact

Sur le site aptomet.ch, vous trouverez des formulaires de contact pour entrer en contact avec APTOMET. Les données que vous saisissez seront conservées aux fins de communication individuelle avec vous. Pour cela, il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide ainsi que votre nom et votre numéro de téléphone. Cela sert à l'attribution de l'enquête et à la réponse suivante de celle-ci.

Votre demande de contact sera envoyée à info@aptomet.ch et les données seront stockées dans notre système ERP, par exemple pour la création d'une offre. À ce stade, vos données sont stockées en tant que données de "client potentiel". Si une relation contractuelle est établie, vos données seront soumises à celles des "clients APTOMET" (voir "Protection des données d'APTOMET AG").

Base juridique
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime.

En mettant à votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter de manière simple. Les informations que vous fournissez seront stockées dans notre système ERP pour le traitement de la demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et la raison de votre demande.

Utilisation de Google Analytics (plate-forme d'analyse du web)

Le site Web aptomet.ch utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites Web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : "Google").

Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, en raison de l'activation de l'anonymat IP sur ces pages web, votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie.

Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site Web. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

L'objectif du traitement des données est d'évaluer l'utilisation du site web et d'établir des rapports sur les activités du site. D'autres services associés doivent ensuite être fournis sur la base de l'utilisation du site web et de l'internet.

Bénéficiaire
Le destinataire des données est Google en tant que sous-traitant. À cette fin, nous avons conclu l'accord de traitement des commandes correspondant avec Google.

Période de stockage
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

Transfert vers un pays tiers

Google

traite vos données aux États-Unis et les a soumises au bouclier de confidentialité EU_US www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Si vous en empêchez l'accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Révocation du consentement
Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sous le lien suivant : Ajout d'un navigateur pour désactiver Google Analytics.

En plus ou en alternative au module complémentaire du navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation sera alors installé sur votre appareil. Cela empêchera la collecte par Google Analytics pour ce site web et pour ce navigateur à l'avenir, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

Profilage
Grâce à l'outil de suivi Google Analytics, le comportement des visiteurs du site web peut être évalué et leurs intérêts peuvent être analysés. Pour cela, nous créons un profil d'utilisateur pseudonyme.

Vidéos YouTube intégrées

Nous intégrons des vidéos YouTube sur notre site web (par exemple sous la rubrique produits ou gestion des équipements de mesure). L'opérateur des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (ci-après "YouTube").

Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Ce faisant, YouTube est informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Si une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement de l'utilisateur.

Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y recevrez également des informations complémentaires sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée (https://policies.google.com/privacy). Google traite vos données aux États-Unis et les a soumises au bouclier de confidentialité UE-USA www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Bénéficiaire
L'appel de YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google.

Durée de conservation et révocation du consentement

Quiconque a désactivé le stockage de cookies pour le programme publicitaire de Google ne doit pas s'attendre à recevoir de tels cookies lorsqu'il regarde des vidéos sur YouTube. Toutefois, YouTube stocke également des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez bloquer le stockage des cookies dans le navigateur.

De plus amples informations sur la protection des données sur "YouTube" sont disponibles dans la déclaration de protection des données du fournisseur à l'adresse suivante : www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis et les a soumises au bouclier de confidentialité EU_US www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Si vous en empêchez l'accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Google AdWords

Notre site web utilise le suivi des conversions de Google. La société d'exploitation des services Google AdWords est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Si vous avez accédé à notre site web via une annonce placée par Google, Google AdWords installera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce placée par Google.

Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés sur les sites web des clients d'AdWords. Les informations recueillies à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients d'AdWords qui ont choisi de suivre les conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page marquée d'une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils ne reçoivent pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Bénéficiaires
Chaque fois que vous visitez notre site web, des données personnelles, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google. Google peut transmettre ces données personnelles collectées par le biais du processus technique à des tiers.

Notre société ne reçoit aucune information de Google permettant d'identifier la personne concernée.

Période de stockage
Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis et les a soumises au bouclier de confidentialité EU_US www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Retrait du consentement
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser le paramétrage d'un cookie requis à cet effet - par exemple, au moyen d'un paramétrage du navigateur qui désactive généralement le paramétrage automatique des cookies ou en paramétrant votre navigateur de telle sorte que les cookies du domaine "googleleadservices.com" soient bloqués.

Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies de désactivation tant que vous ne souhaitez pas enregistrer de données de mesure. Une fois que vous avez supprimé tous vos cookies du navigateur, vous devrez à nouveau définir le cookie de désactivation correspondant.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Si vous en empêchez l'accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Website shop.aptomet.ch

Système et responsabilité

La responsabilité principale, l'entretien et la gestion sont du ressort d'APTOMET AG. Le site web shop.aptomet.ch est créé avec le logiciel ERP Odoo. Notre partenaire Odoo en Suisse est la société Abilium GmbH à 3005 Berne.

Formulaire de contact

Sur le site shop.aptomet.ch, vous trouverez des formulaires de contact pour entrer en contact avec APTOMET. Votre demande de contact est envoyée à info@aptomet.ch et les données, par exemple pour la création d'un devis, sont stockées dans notre système ERP. À ce stade, vos données sont stockées en tant que données de "client potentiel". Si une relation contractuelle est établie, vos données sont soumises à celles des "clients APTOMET" (voir "Protection des données d'APTOMET AG").

Les données que vous saisissez seront conservées en vue d'une communication individuelle avec vous. Pour cela, il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide ainsi que votre nom et votre numéro de téléphone. Elle est utilisée pour l'attribution de l'enquête et la réponse ultérieure à celle-ci.

Base juridique
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime.

En mettant à votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter de manière simple. Les informations que vous fournissez seront stockées dans notre système ERP pour le traitement de la demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Si vous nous contactez pour demander un devis, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées pour effectuer des mesures précontractuelles.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et la raison de votre demande.

Commander via laShop

Afin de fournir nos services dans la boutique en ligne, nous avons besoin de données supplémentaires (adresse, nom, coordonnées) pour pouvoir exécuter votre commande. Si les utilisateurs passent une commande payante, les données sont ensuite traitées comme des données clients d'APTOMET AG.

Période de stockage
En plus du stockage des données dans le magasin (logiciel Odoo), nous stockons les données dans nos systèmes ERP jusqu'à l'expiration des délais de conservation légaux. Il s'agit essentiellement d'une période de 10 ans pour des raisons de comptabilité et de droit fiscal.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire. Sans la fourniture de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès aux contenus et services que nous proposons.

Google AdWords

Notre site web utilise le suivi des conversions de Google. La société d'exploitation des services Google AdWords est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Si vous avez accédé à notre site web via une annonce placée par Google, Google AdWords installera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce placée par Google.

Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés sur les sites web des clients d'AdWords. Les informations recueillies à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients d'AdWords qui ont choisi de suivre les conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page marquée d'une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils ne reçoivent pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Bénéficiaires
Chaque fois que vous visitez notre site web, des données personnelles, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google. Google peut transmettre ces données personnelles collectées par le biais du processus technique à des tiers.

Notre société ne reçoit aucune information de Google permettant d'identifier la personne concernée.

Période de stockage
Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis et les a soumises au bouclier de confidentialité EU_US www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Retrait du consentement
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser le paramétrage d'un cookie requis à cet effet - par exemple, au moyen d'un paramétrage du navigateur qui désactive généralement le paramétrage automatique des cookies ou en paramétrant votre navigateur de telle sorte que les cookies du domaine "googleleadservices.com" soient bloqués.

Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies de désactivation tant que vous ne souhaitez pas enregistrer de données de mesure. Une fois que vous avez supprimé tous vos cookies du navigateur, vous devrez à nouveau définir le cookie de désactivation correspondant.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Si vous en empêchez l'accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Website aptobase.plus

Système et responsabilité

La responsabilité principale, l'entretien et la gestion sont du ressort d'APTOMET AG. La plate-forme a été développée avec Abilium GmbH à 3005 Berne. Abilium GmbH est notre partenaire de développement et a accès à la base de données de la même manière qu'APTOMET AG.

Les clients sous contrat et en lecture seule ont un accès à la base de données. En plus des données de l'utilisateur (adresse du client et des lieux, coordonnées du compte utilisateur), les données relatives aux équipements de test sont stockées dans l'application. L'utilisation de l'application par les clients sous contrat est réglementée dans un contrat.

APTObase.plus stocke également toutes les données relatives aux équipements de test des appareils qu'APTOMET AG a calibrés dans ses laboratoires depuis 2018. Vous trouverez de plus amples informations sous la rubrique "APTOMET AG protection des données".

Rappel d'étalonnage

APTOMET AG enregistre les données des appareils de mesure étalonnés dans APTObase.plus. Par défaut, une jauge est enregistrée avec un intervalle d'étalonnage de 24 mois. A la fin de cette période, 8 semaines avant le prochain étalonnage, un message automatique (rappel) est envoyé par e-mail. Le destinataire du courrier électronique est toujours le client (nom sur l'ordre de calibrage).

Sur demande, il est possible de fixer des rappels. Nous sommes également heureux de modifier le contact de rappel et l'intervalle d'étalonnage sur demande. Veuillez contacter notre responsable de la protection des données ou un autre employé d'APTOMET AG.

Formulaire de contact

Sur le site web aptobase.plus, vous trouverez des formulaires de contact pour entrer en contact avec APTOMET. Votre demande de contact sera envoyée à info@aptobase.plus.

Les données que vous saisissez seront conservées aux fins de communication individuelle avec vous. Pour cela, il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide et votre nom. Cela sert à l'attribution de l'enquête et à la réponse suivante de celle-ci.

En mettant à votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter de manière simple. Les informations que vous fournissez seront stockées dans notre système ERP pour le traitement de la demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Testez APTObase.plus
Les données relatives à l'entreprise et aux contacts des utilisateurs du compte test seront stockées dans notre système ERP et les données seront traitées comme celles de clients potentiels.

Demande de compte en lecture seule
Un compte en lecture seule n'est disponible que pour les clients existants d'APTOMET. Les données seront traitées conformément aux spécifications "Clients APTOMET".

Demander un devis
Les données relatives à l'entreprise et aux contacts sont stockées dans notre système ERP et les données sont traitées comme des données provenant de clients potentiels.

Télécharger les manuels
Le téléchargement des manuels nous permet de conclure à l'intérêt que suscite notre service. En conséquence, les données sont stockées dans notre système ERP et les données sont traitées comme des données provenant de clients potentiels.

Base juridique
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et la raison de votre demande.

Connexion de l'utilisateur APTObase.plus

Pour l'enregistrement sur notre site web, nous avons besoin de certaines données personnelles, qui nous sont transmises via un masque de saisie (login). Cela s'applique exclusivement aux clients contractuels et en lecture seule.

Bénéficiaire
Outre APTOMET AG, le destinataire des données est Abilium GmbH, qui est responsable de l'exploitation et de la maintenance d'APTObase.plus.

Période de stockage
Les données ne seront traitées dans ce contexte qu'à condition que le consentement correspondant ait été donné. En tant qu'utilisateur d'APTObase.plus, nous vous demandons de signaler immédiatement les employés qui ne travaillent plus pour l'entreprise.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Sans la fourniture de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès aux contenus que nous proposons.

Utilisation de Matomo (plateforme d'analyse du web)

Si vous avez donné votre accord, ce site web utilise Matomo (anciennement Piwik), un logiciel libre pour l'analyse statistique de l'accès des visiteurs. Le fournisseur du logiciel Matomo est InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.

Matomo installe un cookie (un fichier texte) sur votre terminal, avec lequel votre navigateur peut être reconnu. Si des sous-pages de notre site web sont appelées, les informations suivantes sont stockées :

  • l'adresse IP de l'utilisateur, raccourcie des deux derniers octets (anonymisée)
  • la sous-page appelée et l'heure de l'appel
  • la page à partir de laquelle l'utilisateur est arrivé sur notre site web (referrer)
  • quel navigateur avec quels plugins, quel système d'exploitation et quelle résolution d'écran est utilisée
  • le temps passé sur le site web
  • les pages auxquelles on accède à partir de la sous-page appelée

Matomo est utilisé dans le but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. De cette manière, nous apprenons comment le site est utilisé et pouvons ainsi optimiser constamment notre offre.

En anonymisant l'adresse IP de six chiffres, nous prenons en compte l'intérêt du visiteur du site web pour la protection des données personnelles. Les données ne sont pas utilisées pour identifier personnellement l'utilisateur du site web et ne sont pas fusionnées avec d'autres données. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web ne seront pas transmises à des tiers.

Retrait du consentement
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage et à l'analyse de vos données par la Matomo en cliquant sur le lien ci-dessous. Un cookie dit "opt-out" sera alors stocké sur votre appareil, qui est valable pendant deux ans. Par conséquent, Matomo ne recueillera aucune donnée de session. Veuillez noter, cependant, que le cookie de désactivation sera supprimé si vous supprimez tous les cookies.

Pour plus d'informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo, veuillez consulter le lien suivant : matomo.org/docs/privacy/.

Vous pouvez également refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Google AdWords

Notre site web utilise le suivi des conversions de Google. La société d'exploitation des services Google AdWords est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Si vous avez accédé à notre site web via une annonce placée par Google, Google AdWords installera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce placée par Google.

Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés sur les sites web des clients d'AdWords. Les informations recueillies à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients d'AdWords qui ont choisi de suivre les conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page marquée d'une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils ne reçoivent pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Bénéficiaires
Chaque fois que vous visitez notre site web, des données personnelles, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google. Google peut transmettre ces données personnelles collectées par le biais du processus technique à des tiers.

Notre société ne reçoit aucune information de Google permettant d'identifier la personne concernée.

Période de stockage
Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis et les a soumises au bouclier de confidentialité EU_US www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Retrait du consentement
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser le paramétrage d'un cookie requis à cet effet - par exemple, au moyen d'un paramétrage du navigateur qui désactive généralement le paramétrage automatique des cookies ou en paramétrant votre navigateur de telle sorte que les cookies du domaine "googleleadservices.com" soient bloqués.

Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies de désactivation tant que vous ne souhaitez pas enregistrer de données de mesure. Une fois que vous avez supprimé tous vos cookies du navigateur, vous devrez à nouveau définir le cookie de désactivation correspondant.

Disposition obligatoire ou requise
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Si vous en empêchez l'accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Final

Modifications de notre politique de protection de la vie privée

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou afin de mettre en œuvre des modifications de nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration sur la protection des données s'appliquera alors à votre prochaine visite.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données dans notre organisation :

APTOMET AG
Christoph Aeschlimann
Worbstrasse 201
3073 Gümligen
Schweiz
christoph.aeschlimann@aptomet.ch
+41 31 934 06 06